Sugarlukke's blog

音楽制作や周辺機器に関する話など Story about music creation and more.

Tanzen! (Dance!) - 汉语歌词 / Romanised Lyrics / 歌詞日本語

 

soundcloud.com

 

———————————————

 

Tanzen! (Dance!) 

 

Lyrics, Composing: Sugarlukke

Song: Luo Tianyi, Hatsune Miku

 

作词,作曲:Sugarlukke

演唱:洛天依,初音未来

 

———————————————

 

 

———————————————

汉语歌词 

 

在你的舞台上 为什么你不自己创造

显示你的 Schläge, Schritte

 

不是其他的 正你唯一的身影

 

Trommeln, Bass, Laser, Scheinwerfer

灿烂的 der Lichter, 鸣响的 der Klänge 之中

 

不知道舞蹈法? 没关系

每一个的动作 成为新舞步

 

Trommeln, Bass, Laser, Scheinwerfer

灿烂的 der Lichter, 鸣响的 der Klänge 之中

 

惯例一样动,大概不高兴

给我看你特色的 Tanzen

 

在你的舞台上 为什么你不自己创造

显示你的 Schläge, Schritte

 

不是其他的 正你唯一的身影

 

———————————————

Romanised Lyrics

 

Zai ni de wu tai shang Wei shen me ni bu zi ji chuang zao 

Xian shi ni de Schläge, Schritte

 

Bu shi ji ta de zheng ni wei yi de shen ying 

 

Trommeln, Bass, Laser, Scheinwerfer

Can lan de der Lichter, Ming xiang de der Klänge zhi zhong

 

Bu zhi dao wu tao fa? Mei guan xi 

Mei yi ge de dong zuo Cheng wei xin wu bu 

 

Trommeln, Bass, Laser, Scheinwerfer

Can lan de der Lichter, Ming xiang de der Klänge zhi zhong

 

Guan li yi yang dong, Da gai bu gao xing 

Gei wo kan ni te se de Tanzen

 

Zai ni de wu tai shang Wei shen me ni bu zi ji chuang zao 

Xian shi ni de Schläge, Schritte

 

Bu shi ji ta de zheng ni wei yi de shen ying 

 

———————————————

歌詞日本語訳

 

作詞・作曲:LNG

歌:洛天依初音ミク

 

君の舞台の上で なぜ自ら創らないの

見せるんだ君の Beats, Steps

 

他でもない 正に君だけの姿を

 

Drums, Bass, Laser, Spotlights

輝く lights 響く sounds の中

 

踊り方がわからない? 関係ないね

全ての動きが 新しいステップになる

 

Drums, Bass, Laser, Spotlights

輝く lights 響く sounds の中

 

決まり通りに動いたところで面白くないだろう

見せてくれよ君だけの Dance

 

君の舞台の上で なぜ自ら創らないの

見せるんだ君の Beats, Steps

 

他でもない 正に君だけの姿を

 

———————————————

 

YouTube 

youtu.be

 

bilibili 

www.bilibili.com

 

niconico

www.nicovideo.jp

 

 

more videos and musics from here 

linktr.ee