Fallin' - 오리지널 가사 / 原文歌词 / Romanised Lyrics / 歌詞日本語訳
————————————
Fallin'
Lyrics, Composing: Sugarlukke
Song: UNI, Luo Tianyi
작사, 작곡: Sugarlukke
노래: 유니, 뤄톈이 (낙천의)
作词，作曲：Sugarlukke
演唱：UNI，洛天依
————————————
————————————
오리지널 가사 / 原文歌词
연심은 버리고 왔어
존경도 버리고 왔어
사상도 버리고 왔어
사랑도 버리고 왔어
重力减少至零
Fallin’ Fallin’ Fallin’
不要理解
引力减少至零
Fallin’ Fallin’ Fallin’
弃置一切
연심은 버리고 왔어
저 짝사랑이 끝난 때부터
존경도 버리고 왔어
그들의 오만을 눈치챈 때부터
사상도 버리고 왔어
세상의 용납지 않는다고 안 때부터
사랑도 버리고 왔어
자기 밖을 생각하는 여유를 잃은 때부터
重力减少至零
Fallin’ Fallin’ Fallin’
不要理解
引力减少至零
Fallin’ Fallin’ Fallin’
弃置一切
重力减少至零
Fallin’ Fallin’ Fallin’
不要理解
引力减少至零
Fallin’ Fallin’ Fallin’
弃置一切
重力减少至零
존경도 버리고 왔어
그들의 오만을 눈치챈 때부터
(弃置一切)
引力减少至零
사랑도 버리고 왔어
자기 밖을 생각하는 여유를 잃은 때부터
(弃置一切)
사랑도 버리고 왔어
자기 밖을 생각하는 여유를 잃은 때부터
(弃置一切)
————————————
Romanised Lyrics
Yeon sim eun beo ri go wa sseo
Chon gyeong do beo ri go wa sseo
Sa sang do beo ri go wasseo
Sa rang do beo ri go wa sseo
Zhong li jian shao zhi ling
Fallin’ Fallin’ Fallin’
Bu yao li jie
Yin li jian shao zhi ling
Fallin’ Fallin’ Fallin’
Qi zhi yi qie
Yeon sim eun beo ri go wa sseo
Jeo cchak sa rang i kkeun nan tte bu teo
Chon gyeong do beo ri go wa sseo
Keu deu re o ma neul nun chi chen tte bu teo
Sa sang do beo ri go wasseo
Se sang e yong nap cchi an neun da go an tte bu teo
Sa rang do beo ri go wa sseo
Cha gi ba kkeul seng ga ka neun yeo yu reul i reun tte bu teo
Zhong li jian shao zhi ling
Fallin’ Fallin’ Fallin’
Bu yao li jie
Yin li jian shao zhi ling
Fallin’ Fallin’ Fallin’
Qi zhi yi qie
Zhong li jian shao zhi ling
Fallin’ Fallin’ Fallin’
Bu yao li jie
Yin li jian shao zhi ling
Fallin’ Fallin’ Fallin’
Qi zhi yi qie
Zhong li jian shao zhi ling
Chon gyeong do beo ri go wa sseo
Keu deu re o ma neul nun chi chen tte bu teo
(Bu yao li jie)
Yin li jian shao zhi ling
Sa rang do beo ri go wa sseo
Cha gi ba kkeul seng ga ka neun yeo yu reul i reun tte bu teo
(Qi zhi yi qie)
Sa rang do beo ri go wa sseo
Cha gi ba kkeul seng ga ka neun yeo yu reul i reun tte bu teo
(Qi zhi yi qie)
————————————
歌詞日本語訳
恋心は置いてきた
尊敬も置いてきた
思想も置いてきた
愛も置いてきた
重力は減りゼロになる
Fallin’ Fallin’ Fallin’
理解はいらない
引力は減り ゼロになる
Fallin’ Fallin’ Fallin’
全てを捨てて
恋心は置いてきた
あの片思いの終わりに
尊敬も置いてきた
かの傲慢に気付いた時
思想も置いてきた
世相と相反するものだと知った時
愛も置いてきた
自己以外を考える余裕を失った時
重力は減りゼロになる
Fallin’ Fallin’ Fallin’
理解はいらない
引力は減り ゼロになる
Fallin’ Fallin’ Fallin’
全てを捨てて
重力は減りゼロになる
Fallin’ Fallin’ Fallin’
理解はいらない
引力は減り ゼロになる
Fallin’ Fallin’ Fallin’
全てを捨てて
重力は減りゼロになる
尊敬も置いてきた
かの傲慢に気付いた時
(理解はいらない)
引力は減り ゼロになる
愛も置いてきた
自己以外を考える余裕を失った時
(全てを捨てて)
愛も置いてきた
自己以外を考える余裕を失った時
(全てを捨てて)
————————————
MV Links
bilibili
more videos and musics from here
